Atualizado em
Phillip guardou três fotos de Carol, todas sem o rosto dela. Em Eulogy, Black Mirror usa uma homenagem fúnebre para mostrar como uma lembrança pode transformar alguém amado em vilão – e o que é preciso para desfazer isso.
Eulogy é o quinto episódio da sétima temporada de Black Mirror e um dos mais silenciosos da série. Sem perseguição, sem catástrofe: um homem sozinho, uma caixa de fotos e uma pergunta que demora quase uma hora para ser respondida.
Paul Giamatti vive Phillip, e o episódio só se entende inteiro pelo final. Por isso, daqui em diante, o texto conta tudo.
Do que se trata Eulogy?
Phillip recebe uma ligação em nome de Kelly Royce. A mãe dela, Carol, morreu, e Carol foi namorada de Phillip décadas atrás. A família quer a ajuda dele na homenagem do funeral.
Junto com o pedido chega um aparelho chamado Eulogy. Ele funciona assim:
- coloca a pessoa dentro de fotografias antigas, como se fossem lugares;
- traz uma guia artificial que conduz a visita e faz perguntas;
- monta a homenagem a partir das imagens, com espaço para até 1.500 fotos e um mínimo recomendado de seis.
Phillip sobe ao sótão e volta com três Polaroids. Em todas, o rosto de Carol foi riscado.
Por que Phillip não lembrava do rosto de Carol?
A resposta curta é que ele mesmo apagou. Anos antes, num acesso de raiva, Phillip riscou o rosto de Carol em todas as fotos que guardou. Destruiu o registro e, com o tempo, a lembrança foi junto.
A resposta longa está nas cenas dentro das fotografias. Numa festa de Halloween de 1991, Phillip garante que Carol ficou a noite inteira com um homem fantasiado de diabo, enquanto ele conversava com Emma, uma colega de trabalho.
A Guia observa a mesma cena e vê outra coisa: Carol parece tentar se livrar do homem. Phillip acaba admitindo que exagerou.
Repare no mecanismo. A lembrança dele foi organizada em torno de uma conclusão – Carol como a culpada –, e cada cena se encaixa nela. O psicólogo Daniel Schacter chama isso de viés, um dos sete “pecados” da memória: o que sentimos e pensamos hoje distorce o que lembramos do passado.
Ao longo das visitas, aparecem os pedaços que Phillip deixava de fora. Ele também traiu Carol, com Emma. E a briga que encerrou o namoro tinha dois lados.
Quem é a Guia em Eulogy?
Durante quase todo o episódio, a Guia parece só uma interface educada, com paciência profissional para as evasivas de Phillip. Mas ela defende Carol com uma insistência estranha para um programa.
A revelação vem perto do fim: a Guia foi adaptada a partir de Kelly, a filha de Carol, e carrega as memórias dela. Quem corrige a versão de Phillip é a outra parte da história.
E aqui vale prestar atenção no desenho do episódio. Sozinha, a tecnologia devolveria só as fotos estragadas. O que desmonta a narrativa de Phillip é uma segunda memória, de outra pessoa, confrontada com a dele.
O que dizia a carta de Carol?
A última foto leva Phillip a Londres, ao restaurante onde ele pediu Carol em casamento. Ela estava calada, recusou o champanhe caro e não respondeu. Quando ele exigiu, com raiva, que ela dissesse alguma coisa, Carol foi embora.
A Guia preenche o que faltava. Carol estava grávida de Kelly, depois de uma noite com um colega. Tinha escrito uma carta para Phillip, que ficou no chão do quarto de hotel sem ser lida: ele estava bêbado e furioso demais para reparar.
A carta continuava guardada entre as coisas dele. Nela, Carol conta que só se envolveu com o colega por raiva do caso com Emma, e convida Phillip para encontrá-la depois da matinê do dia seguinte. Ele nunca foi.
Como termina Eulogy?
Com a história completa, Phillip coloca para tocar uma fita cassete com Carol ao violoncelo. Enquanto a música avança, uma foto antiga, dele observando Carol ensaiar, entra em foco. Pela primeira vez no episódio, o rosto dela aparece.
O detalhe tem fundamento. Às vezes uma lembrança continua guardada e falta só a pista certa para recuperá-la, como explica o texto sobre como a memória funciona. Para Phillip, a pista era a música de Carol.
No funeral, ele troca um olhar silencioso com Kelly. O episódio deixa algumas perguntas em aberto:
- O aceno de Kelly: cumplicidade, perdão ou só reconhecimento? O próprio Giamatti achou a cena ambígua.
- Para quem foi a homenagem: a família pediu ajuda, mas quem sai transformado é Phillip.
- O que Kelly queria: a escolha de chamar justamente o ex-namorado da mãe nunca é explicada.
Eulogy tem final feliz?
Agridoce é a palavra mais justa. Para Charlie Brooker, criador da série, Phillip percebe que tinha feito de Carol uma vilã dentro da própria cabeça, e volta a se apaixonar por ela quando ela já não está, como contou à Netflix.
O episódio também tem um lado pessoal. Brooker contou que, para o discurso no velório do próprio pai, a família precisou procurar fotos antigas. Antes do celular, havia poucas imagens, quase sempre imperfeitas, e riscar um rosto era destruir algo que não voltava.
Eulogy é o caso mais íntimo de um tema que Black Mirror visita várias vezes, reunido no texto sobre Black Mirror e memória. Os demais temas da série estão na página sobre Black Mirror.
Se fizer sentido para você, comente e compartilhe – que lembrança você já descobriu que contava do jeito errado?