Um homem tem uma ave que bota um ovo de ouro por dia. Achando que dentro dela há um tesouro, ele a mata para pegar tudo de uma vez e não encontra nada. É a lição mais antiga sobre pressa.
Autor: Esopo – Publicação: tradição grega, século VI a.C.
Todo dia, um ovo de ouro. Sem esforço, sem risco, sem prazo para acabar.
O dono da ave enriquece e, aos poucos, fica impaciente. Um ovo por dia é pouco para quem já faz planos para mil.
Ele conclui que a ave deve ter ouro por dentro. Mata, abre e encontra só tripas, como em qualquer galinha.
Na versão de La Fontaine, a descoberta é seca: a galinha era igual a qualquer outra, daquelas cujos ovos não rendem nada.
A expressão ficou na língua. “Matar a galinha dos ovos de ouro” se diz de quem destrói uma fonte de renda, de um cliente ou de um negócio por querer lucrar rápido demais.
Qual é a moral da fábula A Galinha dos Ovos de Ouro?
Quem quer tudo de uma vez perde até o que tem. La Fontaine abriu a fábula com essa ideia: a avareza perde tudo querendo ganhar tudo.
E fechou aplicando a lição a quem empobrece por querer enriquecer cedo demais.
De onde vem a fábula da galinha dos ovos de ouro?
Da tradição esópica. Na classificação de Ben Edwin Perry, é a fábula de número 87.
Nas versões antigas, a ave varia: ora é uma gansa, ora uma galinha. La Fontaine escolheu a galinha, e foi ela que ficou no português.
- Esopo: o dono mata a ave achando que há ouro dentro dela;
- Aviano (Roma, por volta do ano 400): a ave é uma gansa;
- La Fontaine (1668): livro V, fábula 13, uma das mais curtas que ele escreveu;
- Monteiro Lobato: “A galinha dos ovos de ouro” também está nas Fábulas dele.
O que a ciência diz sobre a pressa?
A psicologia estuda essa impaciência há décadas. O exemplo mais famoso é o teste do marshmallow, criado por Walter Mischel nos anos 1960.
A criança pode comer um doce agora ou esperar e ganhar dois. As primeiras pesquisas sugeriam que esperar aos 4 anos previa sucesso na adolescência.
Mischel também mostrou que esperar se aprende. Crianças que recebiam truques simples de distração aguentavam bem mais tempo diante do doce.
Em 2018, Tyler Watts e colegas refizeram a análise com mais de 900 crianças. A associação apareceu com metade do tamanho dos estudos originais.
E encolheu ainda mais quando entraram na conta a família e o ambiente em casa, como relata a Associação para a Ciência Psicológica.
Esse detalhe muda a leitura da fábula. Esperar depende de confiar que a espera compensa, e nem todo mundo tem motivo para confiar.
Um experimento da Universidade de Rochester, em 2012, mostrou isso de perto. Quando o adulto da pesquisa tinha acabado de descumprir uma promessa, as crianças esperavam uns 3 minutos. Quando cumpria, esperavam 12.
O dono da galinha não tinha essa desculpa. A ave cumpria a promessa todo santo dia, e mesmo assim ele não aguentou.
A pressa do dono tem três ingredientes:
- o ganho garantido parece pouco: um ovo por dia vira rotina;
- a imaginação faz o resto: ninguém nunca viu ouro dentro da galinha;
- o erro não tem volta: galinha aberta não bota mais.
Há coisas que, perdidas, também não voltam, como a confiança em O Menino que Gritava Lobo.
O ovo de cada dia parecia pouco até acabar.
Se fizer sentido para você, comente e compartilhe – e conte se você já viu alguém matar a galinha por pressa.