Citações de Alan Turing

Todos os autores

10 citações com fonte e contexto

A frase mais compartilhada com o nome de Turing, a de que às vezes são as pessoas de quem ninguém espera nada que fazem as coisas que ninguém imagina, é do filme O Jogo da Imitação (2014), escrita pelo roteirista Graham Moore. Esta seleção de frases de Alan Turing reúne só passagens dos textos dele: artigos, uma palestra e uma fala no rádio.

Os trechos estão em tradução desta página.

On Computable Numbers

“É possível inventar uma única máquina que pode ser usada para calcular qualquer sequência computável.”

On Computable Numbers, seção 6 (“A máquina de computação universal”), 1936, p. 241.

É a máquina universal: uma máquina que lê a descrição de outra e passa a fazer o que ela faria. A ideia de que o programa é só mais um dado guardado na máquina está na base de todo computador moderno.

Ver a fonte

Palestra na London Mathematical Society

“Se se espera que uma máquina seja infalível, ela não pode ser também inteligente.”

Palestra na London Mathematical Society, 20 de fevereiro de 1947. Manuscrito AMT/B/1.

Turing respondia a quem usava teoremas da lógica, como os de Gödel, para dizer que máquinas teriam limites que humanos não têm. Para ele, esses teoremas só valem para máquinas que não podem errar e não dizem nada sobre quanta inteligência mostraria uma máquina sem essa pretensão.

Ver a fonte

Computing Machinery and Intelligence

“Proponho considerar a pergunta: ‘As máquinas podem pensar?’”

Computing Machinery and Intelligence, revista Mind, seção 1, 1950, p. 433.

É a primeira frase do artigo. Logo depois, Turing desiste de definir “máquina” e “pensar” e troca a pergunta por um jogo de perguntas e respostas por escrito: o jogo da imitação, que ficou conhecido como teste de Turing.

Ver a fonte

Computing Machinery and Intelligence

“A pergunta original, ‘As máquinas podem pensar?’, me parece sem sentido demais para merecer discussão. Mesmo assim, acredito que no fim do século o uso das palavras e a opinião geral das pessoas instruídas terão mudado tanto que será possível falar de máquinas pensando sem esperar ser contestado.”

Computing Machinery and Intelligence, revista Mind, seção 6, 1950.

É a aposta de Turing para o ano 2000. No mesmo parágrafo, ele previu que, até lá, um interrogador comum não teria mais de 70% de chance de identificar a máquina depois de cinco minutos de conversa.

Ver a fonte

Computing Machinery and Intelligence

“A visão popular de que os cientistas avançam inexoravelmente de fato bem estabelecido em fato bem estabelecido, sem nunca se deixar influenciar por uma conjectura não provada, é bastante equivocada.”

Computing Machinery and Intelligence, revista Mind, seção 6, 1950.

Turing se antecipa a quem acharia impróprio um cientista fazer previsões. Conjecturas, diz ele, sugerem linhas de pesquisa úteis e não fazem mal nenhum, desde que fique claro o que é fato provado e o que é aposta.

Ver a fonte

Computing Machinery and Intelligence

“As máquinas me pegam de surpresa com muita frequência.”

Computing Machinery and Intelligence, revista Mind, seção 6 (“A objeção de Lady Lovelace”), 1950.

A frase responde a Ada Lovelace, que em 1843 escreveu que a máquina de Babbage não tinha pretensão de originar nada. Turing admite que o motivo das surpresas é prosaico: ele faz as contas com pressa, de qualquer jeito, e assume riscos.

Ver a fonte

Computing Machinery and Intelligence

“Em vez de tentar produzir um programa que simule a mente adulta, por que não tentar produzir um que simule a da criança?”

Computing Machinery and Intelligence, revista Mind, seção 7 (“Máquinas que aprendem”), 1950.

Se esse programa-criança passasse por uma educação adequada, chegaria ao cérebro adulto. Turing compara a mente infantil a um caderno recém-comprado na papelaria: pouco mecanismo e muitas folhas em branco. É uma das primeiras descrições do que hoje se chama aprendizado de máquina.

Ver a fonte

Can Digital Computers Think?

“Se uma máquina puder pensar, talvez pense com mais inteligência do que nós, e então onde ficaríamos?”

Can Digital Computers Think?, BBC Third Programme, 15 de maio de 1951. Manuscrito AMT/B/5.

Turing fechou a palestra no rádio com essa pergunta ao público, depois de defender que computadores podiam ser descritos como cérebros. Setenta anos depois, ela voltou ao centro do debate sobre os riscos da inteligência artificial.

Ver a fonte

The Chemical Basis of Morphogenesis

“Este modelo será uma simplificação e uma idealização e, por consequência, uma falsificação.”

The Chemical Basis of Morphogenesis, seção 1 (“Um modelo do embrião”), 1952, p. 37.

No último grande trabalho, Turing quis explicar como surgem manchas e listras nos seres vivos e avisou de saída que todo modelo deixa coisas de fora. O mecanismo que ele propôs, de reação e difusão, foi encontrado décadas depois nas listras de peixes e na formação dos dedos.

Ver a fonte

Computing Machinery and Intelligence

“Só conseguimos enxergar um pouco adiante, mas dá para ver ali muita coisa que precisa ser feita.”

Computing Machinery and Intelligence, revista Mind, frase final, 1950, p. 460.

Turing fecha o artigo sem saber qual caminho levaria mais longe: ensinar a máquina com atividades abstratas, como o xadrez, ou dar a ela órgãos dos sentidos e ensiná-la a falar inglês, como se ensina uma criança. Ele sugere tentar os dois.

Ver a fonte