10 citações com fonte e contexto
Duas das frases mais repetidas com o nome de Platão não estão nos diálogos. “Só sei que nada sei” simplifica uma passagem da Apologia, e “quem não gosta de política é governado por quem gosta” é uma releitura livre da República. As duas aparecem aqui na versão original. Platão escreveu diálogos, e quase sempre quem fala é Sócrates, o mestre dele. Esta seleção de frases de Platão traz cada passagem com a numeração usada em qualquer edição.
Os trechos estão em tradução desta página.
Apologia de Sócrates
“Ele pensa que sabe alguma coisa, sem saber; eu, como não sei, também não penso que sei.”
Apologia de Sócrates, 21d.
O oráculo de Delfos tinha dito que ninguém era mais sábio que Sócrates. Intrigado, ele foi interrogar um político famoso e saiu da conversa com esta conclusão. É a passagem que a tradição resumiu como “só sei que nada sei”, uma frase que não aparece em Platão.
Apologia de Sócrates
“Uma vida sem exame não vale a pena ser vivida.”
Apologia de Sócrates, 38a.
Já condenado, Sócrates podia propor o exílio e viver calado longe de Atenas. Recusou: para ele, conversar todos os dias sobre a virtude e examinar a si mesmo e aos outros era o maior bem de uma pessoa.
Teeteto
“O espanto é a emoção própria do filósofo, e a filosofia não tem outro começo.”
Teeteto, 155d.
Teeteto, um jovem matemático, confessa que certos enigmas o deixam tonto. Sócrates responde que essa vertigem é a prova de que ele tem jeito para filósofo. Aristóteles, aluno de Platão, retomou a ideia na abertura da Metafísica.
Górgias
“Eu não gostaria de nenhuma das duas coisas; mas, se tivesse de escolher, preferiria sofrer a injustiça a cometê-la.”
Górgias, 469c.
Polo, seu interlocutor, acha invejável o tirano que mata e expulsa quem quiser. Sócrates sustenta o contrário: quem pratica a injustiça sai mais prejudicado do que quem a sofre. Polo ri da tese, e o diálogo inteiro tenta prová-la.
A República
“O maior castigo, para quem se recusa a governar, é ser governado por alguém pior.”
A República, livro I, 347c.
Sócrates explica por que as pessoas boas aceitam governar: sem interesse em dinheiro ou em honra, só o medo desse castigo as convence. Daqui saiu o “quem não gosta de política é governado por quem gosta”, que muda o sentido. No texto, o castigo recai sobre o homem bom que recusa o governo.
A República
“Enquanto os filósofos não forem reis nas cidades, ou os reis e governantes não se dedicarem de verdade à filosofia, não haverá trégua para os males das cidades nem, creio, para o gênero humano.”
A República, livro V, 473c-d.
Sócrates sabe que a proposta vai ser recebida com uma onda de riso, e avisa antes de dizê-la. Platão tentou aplicar a ideia em Siracusa, aconselhando o tirano Dionísio II, e a experiência terminou mal.
A República
“Imagine homens numa morada subterrânea, em forma de caverna, acorrentados ali desde a infância, de modo que só conseguem olhar para a frente.”
A República, livro VII, 514a.
É o começo da alegoria da caverna. Os prisioneiros tomam por realidade as sombras projetadas na parede. Glauco acha a imagem estranha, e Sócrates responde que os prisioneiros são “semelhantes a nós”. Quem se liberta, vê o sol e volta para contar acaba ridicularizado, talvez morto, numa alusão ao próprio Sócrates.
Fedro
“Essa invenção vai produzir esquecimento na alma de quem aprender, porque não vão mais exercitar a memória.”
Fedro, 275a.
No mito contado por Sócrates, o deus Thoth oferece a escrita ao rei Tamuz, do Egito, como remédio para a memória. O rei recusa o presente: a escrita ajudaria a recordar, mas daria aos alunos só a aparência de sabedoria. A ironia é que Platão registrou a crítica por escrito. A mesma discussão volta hoje com calculadoras, buscadores e inteligência artificial.
Fédon
“Os que se dedicam de verdade à filosofia não se ocupam de outra coisa senão de morrer e de estar mortos.”
Fédon, 64a.
É o último dia de Sócrates na prisão. Ele explica a Símias e Cebes por que o filósofo não teme a morte: para Platão, morrer é separar a alma do corpo, e a filosofia treina essa separação a vida inteira. Símias ri e diz que o mundo vai achar que os filósofos merecem mesmo morrer.
Fédon
“Críton, devemos um galo a Asclépio. Paguem essa dívida, não se esqueçam.”
Fédon, 118a.
São as últimas palavras de Sócrates, já com a cicuta subindo pelo corpo. Asclépio era o deus da medicina, e quem se curava oferecia a ele um galo. A leitura mais comum é que a morte seria a cura. Platão não estava presente: o próprio diálogo informa que ele estava doente naquele dia.