Citações de Charles Darwin

Todos os autores

10 citações com fonte e contexto

A frase mais compartilhada com o nome de Darwin, a de que não sobrevive o mais forte nem o mais inteligente, mas o que melhor se adapta à mudança, não é dele. O próprio Darwin Correspondence Project, da Universidade de Cambridge, mostra que ela nasceu de uma paráfrase do professor de administração Leon Megginson, em 1963. Esta seleção de frases de Darwin reúne só passagens com fonte: livros, cartas e a autobiografia.

Os trechos estão em tradução desta página.

A Origem das Espécies

“Há grandeza nesta visão da vida, com seus vários poderes, soprada originalmente em umas poucas formas ou em uma só; e, enquanto este planeta segue girando de acordo com a lei fixa da gravidade, a partir de um começo tão simples, formas infinitas, as mais belas e as mais maravilhosas, evoluíram e continuam evoluindo.”

A Origem das Espécies, 1ª edição, 1859, p. 490. Última frase do livro.

A palavra final do original, evolved, é a única forma de “evolução” em toda a primeira edição. Darwin preferia falar em “descendência com modificação”. A partir da segunda edição, de 1860, ele acrescentou “pelo Criador” depois de “soprada”, e a frase passou a circular nas duas versões.

Ver a fonte

Viagem do Beagle

“Deleite, porém, é uma palavra fraca para exprimir o que sente um naturalista que, pela primeira vez, vagueou sozinho por uma floresta brasileira.”

Diário de pesquisas (a Viagem do Beagle), 2ª edição, 1845, cap. I, p. 11. Entrada de 29 de fevereiro de 1832, Bahia.

Era a primeira floresta tropical que Darwin via, aos 23 anos. Na sequência ele enumera a elegância das gramíneas, as plantas parasitas, o verde das folhas e um “misto paradoxal de som e silêncio”. Quatro anos depois, na mesma Bahia, ele escreveria à irmã que tentava guardar na memória essa paisagem.

Ver a fonte

Viagem do Beagle

“Agradeço a Deus por nunca mais ter de visitar um país escravista.”

Diário de pesquisas (a Viagem do Beagle), 2ª edição, 1845, cap. XXI, p. 499.

Darwin escreve ao deixar o Brasil, em 19 de agosto de 1836. Em seguida conta que, perto de Pernambuco, ouviu gemidos vindos de uma casa e suspeitou que um escravizado estava sendo torturado, sem poder fazer nada. O trecho é um dos mais duros do livro.

Ver a fonte

Carta à irmã Susan

“[…] um homem que ousa desperdiçar uma hora do seu tempo ainda não descobriu o valor da vida.”

Carta a Susan Darwin, Bahia, 4 de agosto de 1836.

A irmã tinha contado que o geólogo Adam Sedgwick elogiara as coleções que Darwin mandava do Beagle. Ele responde que espera estar à altura e agir “como agora penso”, e completa com essa frase. Hoje ela circula como aforismo; na carta é a promessa de um rapaz de 27 anos no fim da viagem.

Ver a fonte

Carta a Joseph Hooker

“Enfim surgiram lampejos de luz, e estou quase convencido (bem ao contrário da opinião com que comecei) de que as espécies não são (é como confessar um assassinato) imutáveis.”

Carta a Joseph Dalton Hooker, Down, 11 de janeiro de 1844.

Quinze anos antes de A Origem das Espécies, Darwin conta a um jovem botânico com quem se correspondia havia poucos meses a conclusão que guardava. O parêntese é meio piada, meio medo. Linhas adiante, ele diz que acha ter encontrado “o modo simples” pelo qual as espécies se adaptam.

Ver a fonte

Carta a Asa Gray

“Não consigo me convencer de que um Deus benevolente e onipotente tenha criado de propósito os icneumonídeos, com a intenção expressa de que se alimentassem dentro do corpo vivo das lagartas, ou que o gato brincasse com o rato.”

Carta a Asa Gray, Down, 22 de maio de 1860.

Gray, botânico de Harvard e cristão, defendia A Origem nos Estados Unidos. Darwin abre o assunto dizendo que o tema lhe é doloroso e que não teve intenção de escrever como ateu. Logo depois admite o outro lado: também não consegue se contentar em ver o universo como fruto da força bruta.

Ver a fonte

A Descendência do Homem

“[…] o homem, com todas as suas nobres qualidades, […] com seu intelecto quase divino, que penetrou os movimentos e a constituição do sistema solar, com todos esses poderes elevados, ainda traz no corpo a marca indelével de sua origem humilde.”

A Descendência do Homem, vol. 2, 1871, p. 405. Última frase do livro.

Em A Origem, Darwin tinha escrito só uma linha sobre o assunto: que luz seria lançada sobre a origem do homem. Doze anos depois, ele trata da questão em dois volumes e fecha com esse retrato, que elogia a espécie e a devolve à natureza na mesma frase.

Ver a fonte

A Descendência do Homem

“A ignorância gera confiança com mais frequência do que o conhecimento: são os que sabem pouco, e não os que sabem muito, que afirmam com tanta segurança que este ou aquele problema nunca será resolvido pela ciência.”

A Descendência do Homem, vol. 1, 1871, introdução, p. 3.

Darwin responde a quem dizia que a origem do homem jamais poderia ser conhecida. Em 1999, os psicólogos Justin Kruger e David Dunning citaram a primeira parte da frase na introdução do artigo que deu origem ao efeito Dunning-Kruger.

Ver a fonte

Autobiografia

“Minha mente parece ter se tornado uma espécie de máquina de moer leis gerais a partir de grandes coleções de fatos.”

Autobiografia, escrita em 1876. Edição sem cortes de Nora Barlow, 1958, p. 139.

O trecho é um lamento. Darwin conta que perdeu o gosto pela poesia, pela pintura e pela música, e que Shakespeare, que lera com prazer na juventude, passara a lhe parecer insuportavelmente maçante. Diz que, se vivesse de novo, leria um pouco de poesia e ouviria música ao menos uma vez por semana.

Ver a fonte

Autobiografia

“Tenho me esforçado sempre para manter a mente livre, de modo a abandonar qualquer hipótese, por mais querida que seja (e não consigo resistir a formar uma sobre cada assunto), assim que os fatos se mostrem contrários a ela.”

Autobiografia, escrita em 1876. Edição sem cortes de Nora Barlow, 1958, p. 141.

Na sequência ele faz uma confissão: com exceção dos recifes de coral, não se lembra de uma única primeira hipótese que não tenha tido de abandonar ou modificar muito com o tempo.

Ver a fonte